傳統研究10

AA和Al-Anon的12個傳統

通過不對“外部問題”發表意見,12個階層團體希望避免爭議,無論是公開的還是在團契內部。 這項政策也有助於會員將重點放在他們的共同目標上。

傳統10 :匿名酗酒者(和Al-Anon)對外部問題沒有意見; 因此AA的名字不應該引起公眾的爭議。

正如Al-Anon對十二個步驟和傳統的序言所說:“ Al-Anon不與任何教派,教派,政治實體,組織或機構結盟,它不會引起任何爭議,也不支持任何原因,也不反對任何原因。

同樣, 匿名戒酒不會將其名稱借給外部組織,例如專業治療機構。 您可能會看到宣稱是“基於12步的”治療計劃的廣告,但您不會看到任何表示他們與AA有關的治療計劃

將原則應用於個人生活

如果遵循這一傳統,它可以使整個團契不至於參與公共爭論,但校長也可以適用於個人成員的“一切事務”。

例如,如果Al-Anon成員將這一原則應用到他們的生活中,那麼其他人的恢復 - 或者更重要的是缺乏恢復 - 成為外部問題,使他們能夠“脫離”他人的問題並專注於自己的問題恢復過程。

本網站的訪問者花時間分享他們的經驗,實力和對傳統10的希望。以下是他們的觀察:

堅持這本書

如果我們遵循這個信息,那麼匿名的大書就像聖經,因為它清楚地表明,不需要引起爭議,或者外部人試圖改變它(與內部人士一起)。

多年來,許多教會對所寫的內容提出了不同的意見,使社會以各種新的和改進的方式來改變他們所理解的上帝之道 - 在這些變化中,我們看到了許多不同的觀點教堂到達。 在AA中,雖然不完美,但在其第十個傳統中,我嘗試比我見過的任何其他團契更努力地堅持寫下來的信息。

它可能有一些裂縫,但我還沒有看到它分裂開來,因為我看到很多教堂都是基於公眾的爭議和意見而分開的,我相信因為我們重視我們的第十傳統,並儘全力保護我們的團契,因為我們今後是現在 - 而不是因為我們疾病的破壞性影響而死亡。 我們作為一個整體知道我們有責任為自己保留AA,或者在我們能夠想到像天堂之類的地方之前註定要失敗,所以我們將繼續堅持我們的第十傳統。

Alethea

把事情簡單化

酗酒匿名者如果不是因為這種傳統而無能為力。 如果AA“正式”對計劃外的各種問題持有意見,可能會疏遠那些不同意的成員。 我聽到許多誤導人們認為機管局是一種邪教,如果不是傳統10,它可能會發展成為那種在紐約制定的政策,我們其他人都期望在精神上遵循。

我們會像一個政黨。

我相信這個傳統對於單個AA成員也很重要。 有時候,“意見”或治療中心的專業術語會被認為是AA絕殺,像“任何抽香煙的人並不真正清醒”,或者當我們試圖成為未經培訓的醫生處理其他成員的健康和藥物問題時。 我甚至在最近的459盒中讀到一位會員,他的發起人告訴她,她必須接受新的清醒日期,因為她接受了手術並且必須服用止痛藥。

這些意見可以傳遞給新來者,比如程序的重要部分,而事實上他們是外部問題。

當我參加會議時,我認為重要的是要記住傳統10,對於這個計劃是關於畢竟是房間中最重要的人最不了解的男人或女人。

瑪麗安

傳統10:一個Oxymoron?

從理論上講,這是一個美好的傳統。 實際上,酗酒匿名世界服務公司(AAWS)涉及許多有爭議的問題和意見。

正如那句老話所說,由於沒有做出決定,你正在做出決定。 沒有意見也是一樣。

從理論上講,AA不能置身於中立的立場之外。 當中立時,沒有對錯,也不存在將AA從其幫助酗酒者恢復的主要目的轉移(如果他們(酒精))的願望的問題的可能性。

這種傳統也是某種矛盾。 帶10名酗酒者詢問他們的意見。 你可能會得到至少12個意見。 所有酗酒者都有意見,其中大多數是強者。 爭議是使AA在精神意義上成長和繁榮的原因。 自AA開始以來一直如此。 所有需要開會的人都是怨恨和咖啡壺。

AAWS本身進入公共法庭進行訴訟以保護財產。 通過這樣做,AAWS違反了單個AA成員的保密性和匿名性,因此引起了公眾的爭議。

AA獎學金和AAWS - 商業和出版帝國 - 是不同的實體。 作為一個精神獎學金,AA會員,會議和團體可以幫助我們繼承這個傳統,正如我們創始成員所打算的那樣。 作為一項業務,AAWS經常違反這一傳統,並將AA置於危險之中。 只是個人意見。

米切爾

回到十二個傳統研究