12步傳統:傳統研究6

這12個傳統可以作為一個12步組的準則或手冊,例如匿名戒酒(AA)和Al-Anon。 這裡我們討論傳統6。

傳統6說的是什麼

為了保持項目的完整性並保持其主要的精神目標,12步支持團體不認可任何外部組織和原因。

“傳統6 :我們的團隊不應該支持,資助或借我們的名字到任何相關設施或外部企業,以免金錢,財產和聲望問題將我們從我們的主要目的轉移。”

Al-Anon版本補充道:“雖然是一個獨立的實體,但我們應該始終與戒酒者匿名合作。”

傳統的長篇版本6

AA擁有所有傳統的長版本,可以更詳細地解釋它們。 以下是傳統6的長篇形式:

“金錢,財產和權威問題很容易使我們偏離我們的主要精神目標,因此,我們認為,任何真正用於機管局的重要財產都應該單獨納入和管理,從而將物質與精神分開。因此,不應該進行商業活動,AA的輔助輔助設施(例如需要大量財產或管理的俱樂部或醫院)應該納入其中,並加以區分,以便必要時可由團體自由丟棄。因此,這些機構不應該使用機管局的名稱,他們的管理應該是那些經濟上支持他們的人的唯一責任,對於俱樂部而言,機管局的管理人員通常是首選的,但醫院以及其他地方的康復應該是好的在機管局之外 - 並且在醫學上進行監督,而機管局小組可能會與任何人合作,但這種合作絕不應該是實際或暗示的加入或背書,而是機管局小組可能對任何人都沒有約束力。

這是什麼意思

作為個人,12步支持團體的成員可以自由支持,資助或加入他們希望的任何組織,宗教,政黨,慈善組織或民間組織。 但作為一個群體,這種認可可能會導致誤解和混淆。

由於近年來有這麼多的外部組織嘗試使用戒酒匿名者Al-Anon家族組織的名稱來推廣他們的治療方案或治療方法,所以比以往任何時候都更重要的是觀察傳統6。

雖然個人會員可能會推薦甚至被這些組織聘用,但整個組織應避免將其名稱與這些外部企業(即專業治療機構或治療師)聯繫起來。

為什麼傳統6是重要的

即使是有價值的項目,例如開辦12級俱樂部或為受虐待配偶提供避難所,也不應該作為一個團體項目加入,而應該作為成員個人的努力,如果他們願意的話。 總之,這些情況可能涉及財務和控制方面的鬥爭,並可能將一個團體和團契分散到其對恢復的主要關注點之外。

成員每週都會進入房間,尋求其他成員的經驗,力量和希望。 如果團隊花費部分時間討論外部活動,則可以中斷此過程。 當一個小組的討論成為外部議題的主導時,它會搶走他們會議時間的個別成員。 總之,傳統6確保了團隊內的團結。

>來源:

> Al-Anon家庭團體。 十二個傳統。

>匿名酒癮者。 十二傳統(長形)