寧靜的祈禱

完整的未刪節版本及其歷史

輝煌的簡單性,寧靜禱告是幾乎所有12個步驟恢復支持團體使用的關鍵精神工具之一。 這是這些組中通常使用的改編方式:

上帝,給我寧靜
為了接受我無法改變的事物,
勇於改變我能做的事情,
並有智慧去了解差異。

寧靜祈禱的意義

有時被稱為“AA接受祈禱者”,寧靜禱告通常在幾乎所有12階段小組會議的開始時被背誦,並且在許多會議中也結束。

對於處於絕望境地的人們來說 - 尋求和平,力量和智慧 - 這些簡單的話語, 在他們理解他的時候對上帝低語, 他們已經在他們最黑暗的時刻看到了他們。 他們開始相信,這些品質只能來自比自己強大的力量。 而且因為他們相信,他們從外面的某個地方尋找寧靜,勇氣和智慧,以面對另一種情況,另一個步驟,甚至另一天。

雖然字面上有數百萬人在復原社區內外都得到了這幾條路線的幫助和加強,但很少有人知道他們實際上是整個祈禱的第一節,正如30年代初由Reinhold Niebuhr博士寫的那樣美國神學家,哲學家,長期任院長,紐約市聯合神學院應用基督教教授。

寧靜祈禱的歷史

關於寧靜禱告何時何地以及由何人撰寫,引發了很多爭議,但看起來辯論終於結束了。

雖然Reinhold Niebuhr現在無可爭議地成為作者,但他究竟是什麼時候撰寫了二十世紀最知名和最受人敬仰的禱告還不清楚,儘管它似乎在1933年左右。

匿名戒酒者(AA)在1941年接受了這一祈禱,當時一名AA成員在紐約論壇報上看到了這封信,並要求當時的AA秘書看看它是否可以用可分發的卡片打印。

她寫信給另一位是打印機的AA成員,給他發送剪輯,並詢問打印一些錢包大小的副本需要多少錢。 打印機非常喜歡這個禱告(“我不記得任何包含這個動作的句子,”他說),他給她發了500張卡片,禱告成為AA歷史的永久部分。

完全寧靜的祈禱

這是未刪節的寧靜祈禱:

上帝賜予我們恩典,讓他們接受寧靜
那些不能改變的東西,
有勇氣改變事情
這應該改變,
和智慧來區分
一個從另一個。
一天只活一天,
一次享受片刻,
接受困難是通往和平的途徑,
正如耶穌所做的那樣,
這個有罪的世界,
不像我想的那樣,
相信你會把所有的事情都做好,
如果我屈服於你的意志,
為了讓我今生可以相當開心,
在未來永遠與你永遠高興。
阿門。

由Reinhold Niebuhr(1892-1971)

>來源:

>匿名酗酒者(AA)。 關於AA歷史的常見問題:寧靜祈禱的起源是什麼?

> Shapiro FR。誰寫了寧靜禱告? 高等教育紀事。 2014年4月28日發布。